"FELIZ ANIVERSÁRIO! (Happy Birthday!)"—June video is up! Video clipe de Junho está pronto!

Engl —

This song started as a 3-verse ballad I wrote for Leny's June birthday some years back, then soon became a samba, and now its final 2-minute dance song version is posted here. So,

thanks and obrigado to Washington Negrão for his amazing vision to see this song as a northeast-Brazil high-energy birthday celebration! And the fun and catchy choreography by Jay Or, also performed by him in the video, adds so much to the feeling, I believe, of fun and light-hearted happy times, celebrating the birthdays of people of all ages! I hope you will enjoy this festive original music video as much as we all enjoyed making it. (In Portuguese with English subtitles.)

Port —

Essa música começou como uma balada de três versos que escrevi para o aniversário da Leny em junho, alguns anos atrás, depois logo se tornou um samba, e agora um frevo na sua versão final de 2 minutos. Assim, muito obrigado a Washington Negrão por sua incrível visão em transformar essa música em uma festa de aniversário de alta energia num ritmo do nordeste do Brasil! E a coreografia divertida e cativante de Jay Or, também realizada por ele no vídeo, acrescenta muito ao sentimento, acredito, de momentos divertidos e alegres, comemorando os aniversários de pessoas de todas as idades! Espero que vocês gostem deste videoclipe festivo original, tanto quanto nós todos gostamos de fazê-lo.